-
1 lower kelly valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lower kelly valve
-
2 nominal account
учет номинальный счета) (бухгалтерский счет, не являющийся личным счетом в том смысле, что в нем указано не имя какого-л. лица, а такие категории, как отопление и освещение, просроченные ссуды, инвестиции и т. д.; эти счета обычно объединяются в номинальную бухгалтерскую книгу)Ant:See:б) (счет баланса, закрываемый с остатком и используемый для анализа остатков по счету, напр., счет прибылей и убытков, который закрывается с положительным сальдо на конец отчетного года)Ant:See:
* * *
номинальный счет: временный счет, открытый на время учетного периода и затем закрываемый (счет доходов, дивидендов, специальный завершающий счет); = temporary proprietorship account; см. real account.* * ** * *«номинальный счет»бухгалтерский счет, не являющийся личным счетом в том смысле, что в нем указано не имя какого-то лица, а такие категории, как отопление и освещение, просроченные ссуды, инвестиции и т. д.; эти счета обычно объединяются в номинальную бухгалтерскую книгу -
3 real account
1) Экономика: активный счёт, реальный счёт (не закрываемый по истечении отчётного периода), статья баланса, статья бухгалтерского баланса2) Бухгалтерия: реальный счёт (остаток по счёту переносится в следующий период)3) Банковское дело: реальный счёт (не закрываемый по истечении определённого периода) -
4 fire damper
клапан противопожарный
Огнестойкий клапан, перекрывающий воздуховод при возникновении пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
противопожарный клапан
Устройство, автоматически перекрывающее при пожаре проем в ограждающей конструкции, канал или трубопровод и препятствующее распространению огня и дыма в течение нормируемого времени.
[СТ СЭВ 383-87]
клапан противопожарный
Автоматически и дистанционно управляемое устройство для перекрытия вентиляционных каналов или проемов в ограждающих строительных конструкциях зданий, имеющее предельные состояния по огнестойкости, характеризуемые потерей плотности и потерей теплоизолирующей способности:
- нормально открытый (закрываемый при пожаре);
- нормально закрытый (открываемый при пожаре);
- двойного действия (закрываемый при пожаре и открываемый после пожара)..."
[СП 7.13130.2009]
Рис. TROX TECHNIKПараллельные тексты EN-RU
Fire dampers shut automatically to prevent the propagation of fire and smoke through ductwork to adjacent designated fire compartments.
[TROX TECHNIK]Противопожарные клапаны предназначены для автоматического перекрытия воздуховодов и предотвращения распространения дыма и огня через воздуховоды систем вентиляции и кондиционирования воздуха зданий и сооружений.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire damper
-
5 fire valve
клапан противопожарный
Огнестойкий клапан, перекрывающий воздуховод при возникновении пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
противопожарный клапан
Устройство, автоматически перекрывающее при пожаре проем в ограждающей конструкции, канал или трубопровод и препятствующее распространению огня и дыма в течение нормируемого времени.
[СТ СЭВ 383-87]
клапан противопожарный
Автоматически и дистанционно управляемое устройство для перекрытия вентиляционных каналов или проемов в ограждающих строительных конструкциях зданий, имеющее предельные состояния по огнестойкости, характеризуемые потерей плотности и потерей теплоизолирующей способности:
- нормально открытый (закрываемый при пожаре);
- нормально закрытый (открываемый при пожаре);
- двойного действия (закрываемый при пожаре и открываемый после пожара)..."
[СП 7.13130.2009]
Рис. TROX TECHNIKПараллельные тексты EN-RU
Fire dampers shut automatically to prevent the propagation of fire and smoke through ductwork to adjacent designated fire compartments.
[TROX TECHNIK]Противопожарные клапаны предназначены для автоматического перекрытия воздуховодов и предотвращения распространения дыма и огня через воздуховоды систем вентиляции и кондиционирования воздуха зданий и сооружений.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire valve
-
6 lower kelly valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lower kelly valve
-
7 real account
реальный счет( не закрываемый по истечении отчетного периода) ;
активный счет;
статья баланса( бухгалтерского)Большой англо-русский и русско-английский словарь > real account
-
8 hatch
- hatch
- n1. люк, небольшой закрываемый проём
2. штриховка ( на чертеже)
- access hatch
- roof hatch
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 RRC
1. [Railroad Commission (Texas)] — Комитет по управлению железными дорогами ( штата Техас)2. [ratcheting reclosable circulating (value)] — повторно закрываемый циркуляционный клапан с храповым механизмом -
10 closing account
1) Экономика: заключительный счёт, сводный счёт (суммирующий)2) Банковское дело: сводный счёт, суммирующий счёт3) SAP.фин. закрываемый счёт -
11 hatch
[hætʃ]1) Общая лексика: большой нож, выведение (цыплят), вывестись, выводить, выводить искусственно, выводить цыплят искусственно, выводиться, выводок, выгравированная линия, выгравировать, вылупливание (из яйца), вылупляться, вылупляться из яйца, вынашивать, выносить, высидеть, высиживать (цыплят), гравировать, задраивать, закрывать крышкой, замыслить, замышлять (идею, план и т. п.), запруда, заслонка, затвор, заштриховать, крышка люка, люк, насечка, насиживать (яйца), обдумать, обдумывать, резак, решётка, родиться, рождаться (о личинках), сечка, способствовать вылупливанию, проклевыванию, тайно подготавливать, томагавк, топор, топорик, шлюзная камера, штрих, штриховать, штриховка (в рисунке или, гравюре), шлюзовая комната, шлюзовое помещение, шлюзовый модуль2) Биология: выводиться (из яйца, икринки), вылупляться (из яйца, икринки)3) Морской термин: смотровое отверстие4) Медицина: хэтчинг ("выклев" бластоцисты из оболочки)6) Техника: вертикальный проход, гидротехнический затвор, дверца, камера судоходного шлюза, лючок, насекать, отделение, отсек, проём, трюмный люк, штриховая линия7) Сельское хозяйство: выводиться (из яйца)8) Строительство: небольшой закрываемый проём, штриховка (на чертеже), калитка, шлюз9) Математика: заштриховывать10) Автомобильный термин: багажный проём в хвостовой части автомобиля, загораживать, запруживать12) Горное дело: дверка, лаз, шлюзовая камера (в кессоне)13) Лесоводство: дверь с фрамугой, нижнее полотно двери, шлюзовая камера в кессоне14) Сленг: рот, глотка в момент употребления спиртных напитков15) Нефть: замерный люк, пробоотборный люк (в резервуаре)16) Космонавтика: крышка17) Холодильная техника: открывать люк18) Экология: высиживание19) Бурение: наносить штрих20) Нефтегазовая техника люк танкера21) Автоматика: дверца люка, делать насечки (на металле)22) Океанология: заканчивать развитие, разводить, выходить (из яйца)23) Общая лексика: люк (закрывать крышкой; задраивать)25) Макаров: выведение (цыплят) в инкубаторе, выведение цыплят в инкубаторе, выводить ( цыплят) в инкубаторе, выводить цыплят в инкубаторе, вылупливаться, рыболовная ловушка, шлюзовая камера, люк (самолётный, судовой), насекать (сталь), высиживание (цыплят) -
12 lockable
1) Техника: закрываемый, запираемый2) Автомобильный термин: запирающийся3) Вычислительная техника: блокируемый, доступный для установки ( блокировочных) замков, доступный для установки блокировочных замков, с возможностью блокировки -
13 lower kelly valve
1) Нефть: нижний клапан ведущей буровой трубы (закрываемый при её подъёме), нижний клапан ведущей трубы2) Бурение: нижний клапан квадрата -
14 single-line grapple
1) Техника: одноканатный захват (трелёвочный) -
15 two-line grapple
-
16 key-operated lock
(механический) замок, открываемый и закрываемый ключом, замок с ключомАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > key-operated lock
-
17 mechanical lock
(механический) замок, открываемый и закрываемый ключом, замок с ключомАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > mechanical lock
-
18 real account
1) реальный счёт (не закрываемый по истечении отчётного периода)2) активный счёт3) статья (бухгалтерского) балансаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > real account
-
19 nominal account
номинальный счет (временный счет, открываемый на время учетного периода и затем закрываемый) -
20 hatch
1) люк, замерный люк, пробоотборный люк, небольшой закрывающийся проём (напр. в полу)2) шлюз3) дверцы, калитка4) штриховка ( на чертеже)5) запруживать, загораживать•* * *1. люк, небольшой закрываемый проём2. штриховка ( на чертеже)- access hatch
- roof hatch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закрываемый — задраиваемый, заграждаемый, защелкиваемый, заделываемый, прятаемый, замыкаемый, накрываемый, ликвидируемый, застилаемый, обволакиваемый, смыкаемый, зажимаемый, прихлопываемый, застегиваемый, задергиваемый, запахиваемый, заметаемый, захлопываемый … Словарь синонимов
герметически закрываемый — герметически закрываемый … Орфографический словарь-справочник
ЛЮК — закрываемый проём в перекрытии или покрытии здания или сооружения (Болгарский язык; Български) люк; отвор (Чешский язык; Čeština) střešní vylez; otvor s poklopem (Немецкий язык; Deutsch) Luke (Венгерский язык; Magyar) födém / tetőnyílás… … Строительный словарь
волоковое окно — Закрываемый задвижкой горизонтальный проем, прорубленный в двух брёвнах, которые положены одно на другое. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Волоковое окошко Троицкой церкви из Реконьской пустыни в Новгородском музее деревянного зодчества… … Словарь храмового зодчества
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан противопожарный — 3.1 клапан противопожарный : Автоматически и дистанционно управляемое устройство перекрытия вентиляционных каналов или проемов ограждающих строительных конструкций зданий, имеющее предельные состояния по огнестойкости, характеризуемые потерей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Т-34-85 — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Т-34-85 — Т 34 85 … Энциклопедия техники
заволакиваемый — закрываемый, подергиваемый, окутываемый, обволакиваемый, затаскиваемый, обкладываемый, затуманиваемый, застилаемый, затягиваемый Словарь русских синонимов. заволакиваемый прил., кол во синонимов: 10 • закрываемый (57) … Словарь синонимов
задвигаемый — затираемый, засовываемый, запираемый, отодвигаемый, помещаемый, закрываемый, вдвигаемый Словарь русских синонимов. задвигаемый прил., кол во синонимов: 8 • вдвигаемый (3) • … Словарь синонимов
запахиваемый — захлопываемый, вспахиваемый, закрываемый, заваливаемый, взрыхляемый Словарь русских синонимов. запахиваемый прил., кол во синонимов: 5 • взрыхляемый (5) • … Словарь синонимов